Краткий русско-английский словарь - гибкий
Связанные словари
Перевод с русского языка гибкий на английский
гибкий
flexible (тж. перен.); (о теле) lithe, lissom; supple (тж. перен.); (уступчивый) pliable, pliant; (об уме) versatile Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. flexible прям. и перен.supplepliant, pliable (уступчивый)versatile (об уме)lithe, lissom (о теле)adaptable перен. гибкая талиягибк|ий -1. (упругий) flexible, supple(о движениях) supple, pliable, lithe~ая ветка supple twig~ие пальцы supple fingers~ое тело supple body/figure~ие движения supple/lithe movements2. (применяющийся к обстоятельствам) flexible(уступчивый) pliable~ ум versatile mind~ характер flexible/pliable/ adaptable character~ое руководство adaptable leadership~ое решение elastic decision~ость ж. flexibility, suppleness, pliability, pliancy~ость характера flexibility/pliability of character~ость ума mental flexibility ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; гибок, гибка, гибко; гибче.1.Способный легко гнуться, сгибаться, изгибаться.Гибкий стан.□Тело {соболя} длинное, тонкое и чрезвычайно гибкое. Арсеньев, Охота на соболя.{Ахмет} массировал тело больного гибкими своими пальцами. Первенцев, Кочубей.Ветер со свистом раскачивал гибкие стволы берез и осин. Марков, Строговы.|| перен.Способный легко изменяться, богатый оттенками, выразительный (о голосе, языке, стихе и т. п.).Напрасно г. Берг вдался в переделывание песен: владея гибким стихом, он мог бы передать песни очень верно. Чернышевский, Песни разных народов. Перевод Н. Берга.Голос рассказчика, по-девичьи тонкий и гибкий, раздается над самым ухом {Алексея}. Ажаев, Далеко от Москвы.2. перен.Умело и быстро применяющийся к условиям, к обстоятельствам.Гибкий человек. Гибкая политика.□В конце концов ее гибкий, подвижной ум и свежее воображение торжествовали над моим педагогическим бессилием. Куприн, Олеся. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |